Зачем изучают Турецкий язык?
Когда человек принимает решение, тратить ли ему время и силы на освоение любого иностранного языка, он задумывается в первую очередь не о глобальных экономических процессах, а о том, чем этот язык может в будущем помочь лично ему.
Принятие решения о том, стоит ли хорошо знать Турецкий язык, схоже с принятием инвестиционного решения, когда главную роль играет сопоставление ожидаемых прибылей от знания с издержками на его приобретение. Выгоду от свободного владения Турецким языком можно условно разделить на нерыночную и рыночную.
Нерыночные индивидуальные выгоды выражаются в расширенном доступе к новой информации, создании репутации и позитивном влиянии использования Турецкого языка на когнитивные возможности человека – улучшение внимания, концентрации и памяти, а также развитие абстрактного и символического мышления. В конце концов, процесс изучения Турецкого языка может приносить моральное удовлетворение и быть просто увлекательным.
Рыночная выгода от знания Турецкого языка выражается в возможности иметь более широкую сеть знакомств, способствующую получению лучшей информации о существующих вакансиях и хорошо оплачиваемых рабочих местах за пределами этнической общины индивида, а также выражается возможностью начать учиться в турецком вузе и успешно закончить его. Таким образом, свободное владение Турецким языком способно приносить своему обладателю положительную экономическую отдачу, связанную с карьерным ростом, расширением профессиональных возможностей и уровнем дохода.
Окупаемость решения об обучении
Когда человек выбирает, где, как и с кем изучать Турецкий язык, он рассчитывает в первую очередь на то, что вложенные усилия, время и денежные средства начнут приносить пользу как можно раньше. Иными словами, учащийся ожидает, что сможет применять полученные знания на практике уже в процессе обучения: понимать отдельные слова и выражения, общаться в бытовых ситуациях, решать повседневные вопросы, читать простые тексты и постепенно расширять свои возможности использования языка.
Именно поэтому большое значение имеет не только конечный результат обучения, но и скорость появления первых практических достижений. Когда человек видит, что уже через некоторое время после начала занятий способен самостоятельно использовать Турецкий язык в реальных жизненных ситуациях, его мотивация возрастает, а процесс обучения воспринимается как полезный и оправданный.
Если же выбранная программа обучения оказывается неэффективной, учащийся начинает испытывать разочарование. Возникают сомнения в правильности принятого решения, появляется ощущение потери времени и средств. В результате человеку приходится заново искать подходящие курсы, преподавателя или методику обучения, а иногда даже начинать изучение языка практически с самого начала.
По этой причине при выборе обучения важно обращать внимание не только на стоимость занятий, но и на их практическую направленность. Чем быстрее полученные знания начинают использоваться в реальной жизни, тем выше воспринимаемая ценность обучения и тем быстрее окупаются вложенные в него усилия.
Преимущества комплексной программы обучения
Цели изучения Турецкого языка у учащихся могут быть самыми разными. Одни планируют переезд в Турцию, другие готовятся к поступлению в турецкий вуз, третьим язык необходим для работы, бизнеса, общения с родственниками или повседневной жизни. Однако на практике цели человека могут меняться по мере изучения языка. Поэтому в Онлайн Центре обучение строится на прочной фундаментальной базе, которая позволяет учащемуся в дальнейшем успешно использовать Турецкий язык в самых разных сферах и при необходимости продолжить обучение по любому направлению.
В Онлайн Центре используются современные турецкие учебные пособия, которые хорошо зарекомендовали себя в преподавании Турецкого языка как иностранного. Все материалы адаптированы для дистанционного обучения и регулярно дополняются новыми упражнениями, тестами и другими интерактивными элементами обучения. Такой подход позволяет развивать все основные языковые навыки одновременно: понимание речи на слух, разговорную практику, чтение, письмо, грамматику и словарный запас.
Обучение организовано таким образом, чтобы полученные знания могли сразу применяться на практике. По мере освоения нового материала учащиеся постепенно переходят от отдельных слов и простых конструкций к полноценному общению на Турецком языке, что позволяет уверенно использовать его сначала в повседневной жизни, а затем и в учебной или профессиональной деятельности.
Наличие большого количества упражнений в каждой теме позволяет рассматривать изучаемый материал с разных сторон и лучше его усваивать без ощущения однообразия и монотонности. Коммуникативная направленность упражнений и их связь с современной жизнью Турции делают обучение интересным и актуальным.
Программа обучения содержит большое количество заданий, направленных на повторение и закрепление ранее изученного материала.
Как проходит обучение Турецкому языку?
После зачисления на обучение для учащегося создается персональный аккаунт в Личном кабинете. Через него осуществляется доступ к домашним заданиям, дополнительным материалам и темам курса, изучаемым на онлайн занятиях с преподавателем.
Онлайн уроки проводятся по видеосвязи в заранее согласованные дни и время. Объяснение нового материала осуществляется на русском языке. Для занятий учащемуся потребуется стабильное интернет-соединение, а также тетрадь и ручка для кратких записей. Грамматические темы, схемы, таблицы, примеры и упражнения разбираются с использованием демонстрации экрана преподавателя, что позволяет сделать обучение более наглядным и удобным для восприятия.
После каждого занятия учащемуся открывается доступ к материалам пройденной темы в Личном кабинете. Домашние задания представлены в виде интерактивных упражнений с автоматической проверкой результатов, включая задания на развитие навыков аудирования. Кроме того, учащийся получает доступ к видеоматериалам по изученной грамматике, всем упражнениям онлайн урока и дополнительным упражнениям для самостоятельной работы. Это позволяет при необходимости повторить материал и закрепить полученные знания в удобном темпе.
Развитие разговорных навыков происходит непосредственно на занятиях с преподавателем. Однако для полноценного построения предложений и свободного общения необходимо предварительно освоить основные грамматические темы начального уровня. По мере накопления языковой базы учащиеся постепенно переходят от отдельных слов и простых конструкций к полноценному общению на Турецком языке.
Если у учащегося возникают сложности с восприятием турецкой речи на слух, ему может быть предоставлен доступ к дополнительным материалам и онлайн каталогам для развития навыков аудирования. Доступ к темам, изученным в процессе обучения, сохраняется на протяжении всего периода обучения в Онлайн Центре, что позволяет возвращаться к ранее изученным темам для их повторения и закрепления.
Таким образом, курс включает в себя:
- онлайн занятия с преподавателем;
- домашние задания к онлайн урокам в Личном кабинете, включая задания по аудированию (с автопроверкой и возможностью сразу ознакомиться со своими ошибками);
- видео пройденных с преподавателем тем для повторения в Личном кабинете;
- упражнения, выполненные на онлайн занятиях под контролем преподавателя, с автопроверкой, на случай если учащийся захочет пройти их еще раз;
- дополнительные задания на онлайн занятиях для развития разговорной речи по пройденной грамматике;
- дополнительные тренировочные упражнения на отработку грамматических правил и развитие навыков аудирования в Личном кабинете (при необходимости).
Материалы, размещенные в Личном кабинете, являются дополнительным учебным сопровождением онлайн занятий с преподавателем. Они предоставляются учащимся только в рамках онлайн занятий с преподавателем для повторения и закрепления пройденного материала и входят в стоимость занятий. Отдельная плата за доступ к данным материалам не взимается.
Длительность обучения
Продолжительность изучения Турецкого языка с нуля до окончания высшего уровня С1 составляет в среднем около 12 месяцев при рекомендуемой нагрузке 2 занятия в неделю и выполнении требований преподавателя. Однако точный срок обучения заранее определить невозможно, поскольку он зависит от индивидуальных особенностей учащегося, скорости усвоения нового материала, регулярности посещения занятий и самостоятельной работы.
В случае пропуска занятий, невыполнения домашних заданий или недостаточного повторения пройденного материала общая продолжительность обучения может увеличиться.
Для более быстрого освоения начального уровня нагрузка по желанию учащегося может быть увеличена до 3–4 занятий в неделю. Однако на средних и высших уровнях такая интенсивность обучения подходит не всем, поскольку большой объем новой лексики и грамматического материала требует времени для осмысления, закрепления и практического применения.
Формы занятий и стоимость
Обучение проводится в форме индивидуальных занятий и занятий в парах.
На индивидуальное обучение принимаются все желающие после собеседования с преподавателем, в ходе которого определяется текущий уровень владения Турецким языком. Стоимость одного онлайн занятия со взрослым учащимся составляет 1 700 рублей (≈ 1 070 ₺ по текущему курсу, автоматический пересчет).
Занятия в парах возможны только с нулевого уровня независимо от того, изучали ли ранее Турецкий язык оба учащихся. Такой формат предполагает совместное прохождение программы обучения с самого начала. Стоимость одного онлайн занятия в паре составляет 1 200 рублей (≈ 760 ₺ по текущему курсу, автоматический пересчет) с каждого учащегося.
Заявка на обучение
Подробнее об уровнях владения Турецким языком
1. Начальный уровень А1
Начальный уровень является фундаментом для успешного овладения Турецким языком и его более легкого изучения на последующих ступенях обучения. Цель данного уровня – обеспечить усвоение основных грамматических тем и сформировать навыки их использования в повседневной разговорной речи.
Программа обучения на этом этапе обеспечивает понимание общих принципов, закономерностей и структуры Турецкого языка. Этой цели отвечает не только содержание курса, но и система расположения учебных материалов.
Программа охватывает наиболее употребительную лексику и базовый грамматический материал, а также позволяет сформировать навыки чтения, аудирования, говорения и письма. Курс рассчитан как на изучение языка «с нуля», так и на восстановление ранее полученных начальных знаний.
По окончании курса учащиеся могут рассказать на Турецком языке о себе, своей семье, месте проживания, работе, учебе и повседневной жизни, а также задавать вопросы по этим темам и отвечать на них. Полученный словарный запас и уровень знаний позволяют строить простые предложения в прошедшем, настоящем и будущем времени, использовать в речи базовую лексику и наиболее распространенные разговорные выражения. Если собеседник говорит четко и достаточно медленно, учащийся способен поддерживать несложный разговор.
Таким образом, начальная ступень обучения формирует надежную основу, необходимую для дальнейшего изучения Турецкого языка.
Базовый уровень А2
Базовый уровень А2 помогает приобрести навыки, необходимые для повседневного общения и дальнейшей адаптации в языковой среде. На этом этапе учащиеся переходят от использования простых предложений к построению более сложных конструкций и речевых оборотов. Изучение уровня А2 имеет большое значение для дальнейшего освоения Турецкого языка, поскольку именно на этой ступени обычно выявляются и устраняются основные пробелы в знаниях, которые могут затруднять дальнейшее обучение.
Цель данной ступени обучения – подготовка учащегося к коммуникации в реальных жизненных ситуациях посредством овладения основными грамматическими и разговорными навыками общения на Турецком языке. Кроме того, уровень А2 способствует формированию у учащихся культуры общения и лучшему пониманию особенностей повседневного взаимодействия с носителями языка.
По окончании курса учащиеся могут общаться в большинстве ситуаций, возникающих во время пребывания в Турции, получать информацию из несложных текстов, подробно рассказывать о себе, своей семье, работе, учебе и ближайшем окружении. Полученные знания позволяют формулировать просьбы, пожелания, выражать свое мнение и поддерживать разговор на распространенные бытовые темы.
Средний уровень В1
Овладение средним уровнем В1 открывает широкие возможности и значительно приближает учащегося к уверенному владению Турецким языком, позволяя свободно общаться как на повседневные, так и на профессиональные темы.
На данной ступени обучения особое внимание уделяется умению применять полученные знания в ситуациях реального делового общения в Турции. Программа предусматривает изучение грамматики среднего уровня в соответствии с Европейскими стандартами, а также расширение словарного запаса, необходимого для полноценного общения с носителями Турецкого языка в повседневной и деловой среде. Кроме нейтральной лексики словарный запас учащегося пополняется идиомами, устойчивыми выражениями и речевыми клише, что делает речь более естественной, разнообразной и выразительной. Учащийся сможет не только поддерживать беседу, но и самостоятельно инициировать разговор на самые различные темы.
Программа среднего уровня предусматривает работу с более сложными аудиоматериалами. В результате учащийся приобретает навык восприятия длительных аудиозаписей без необходимости постоянных пауз, умеет выделять как фактическую, так и общую информацию и в значительной степени понимает естественную речь носителей Турецкого языка.
По окончании курса учащиеся способны воспринимать основную информацию из статей в газетах, журналах и интернете, читать художественную литературу на Турецком языке, не только пересказывать прочитанное, но и выражать собственное мнение. Они уверенно воспринимают на слух адаптированные аудиоматериалы и способны понимать основную тематику разговоров носителей языка.
Освоив уровень В1, учащийся начинает чувствовать себя значительно увереннее и независимее, не испытывая затруднений в большинстве ситуаций, возникающих во время пребывания в Турции.
Уровень выше среднего B2
Согласно Европейской системе оценки языковых компетенций уровень Турецкого языка B2 является промежуточной ступенью между средним уровнем владения языком и свободным общением. Это уже не просто способность уверенно разговаривать на Турецком языке и понимать речь на слух, а уровень, позволяющий эффективно использовать язык в учебной, профессиональной и повседневной деятельности. После овладения данным уровнем учащийся легко воспринимает турецкую речь и быстро улавливает смысл услышанного или прочитанного.
На данном этапе основной целью является развитие навыков ведения дискуссий на различные темы, умения аргументированно выражать свою точку зрения по широкому кругу вопросов, а также понимание сложных письменных текстов и аудиоматериалов. Для учащегося становится привычным быстро воспринимать речь собеседника и поддерживать разговор практически на любую тему. Содержание программы объединяет изучение Турецкого языка на уровне B2 и совершенствование речевых навыков, уделяя одинаковое внимание как лексической, так и грамматической стороне речи.
Уровень Турецкого языка B2 во многих случаях является достаточным для работы в турецкой компании, обучения в образовательных учреждениях Турции и комфортного общения с носителями языка в большинстве жизненных ситуаций.
Высший уровень C1
В современном мире свободное владение любым иностранным языком открывает широкие возможности для профессионального развития, образования, общения и полноценной интеграции в языковую среду. Высший уровень С1 является завершающей ступенью программы обучения и позволяет приблизиться к уровню свободного владения Турецким языком.
Обучение на данном этапе направлено на развитие у учащегося навыков понимания объемных и сложных текстов различной тематики, распознавания скрытых смыслов и оттенков значений, а также восприятия естественной речи носителей языка в быстром темпе без существенных затруднений. Особое внимание уделяется эффективному использованию Турецкого языка в профессиональной деятельности, официальной обстановке и ситуациях, требующих высокой языковой компетенции.
По окончании высшего уровня C1 учащийся способен создавать логичные, развернутые и хорошо структурированные высказывания на самые разнообразные темы, аргументированно выражать собственную точку зрения, участвовать в продолжительных дискуссиях и без затруднений подбирать необходимые слова и выражения.