Начальный уровень А1
Начальный уровень является фундаментом для успешного овладения Турецким языком и его более легкого изучения на последующих ступенях обучения. Цель данного уровня – обеспечить усвоение основных грамматических тем и сформировать навыки их использования в повседневной разговорной речи.
Программа обучения на этом этапе обеспечивает понимание общих принципов, закономерностей и структуры Турецкого языка. Этой цели отвечает не только содержание курса, но и система расположения учебных материалов.
Программа охватывает наиболее употребительную лексику и базовый грамматический материал, а также позволяет сформировать навыки чтения, аудирования, говорения и письма. Курс рассчитан как на изучение языка «с нуля», так и на восстановление ранее полученных начальных знаний.
По окончании курса учащиеся могут рассказать на Турецком языке о себе, своей семье, месте проживания, работе, учебе и повседневной жизни, а также задавать вопросы по этим темам и отвечать на них. Полученный словарный запас и уровень знаний позволяют строить простые предложения в прошедшем, настоящем и будущем времени, использовать в речи базовую лексику и наиболее распространенные разговорные выражения. Если собеседник говорит четко и достаточно медленно, учащийся способен поддерживать несложный разговор.
Таким образом, начальная ступень обучения формирует надежную основу, необходимую для дальнейшего изучения Турецкого языка.
Базовый уровень А2
Базовый уровень А2 помогает приобрести навыки, необходимые для повседневного общения и дальнейшей адаптации в языковой среде. На этом этапе учащиеся переходят от использования простых предложений к построению более сложных конструкций и речевых оборотов. Изучение уровня А2 имеет большое значение для дальнейшего освоения Турецкого языка, поскольку именно на этой ступени обычно выявляются и устраняются основные пробелы в знаниях, которые могут затруднять дальнейшее обучение.
Цель данной ступени обучения – подготовка учащегося к коммуникации в реальных жизненных ситуациях посредством овладения основными грамматическими и разговорными навыками общения на Турецком языке. Кроме того, уровень А2 способствует формированию у учащихся культуры общения и лучшему пониманию особенностей повседневного взаимодействия с носителями языка.
По окончании курса учащиеся могут общаться в большинстве ситуаций, возникающих во время пребывания в Турции, получать информацию из несложных текстов, подробно рассказывать о себе, своей семье, работе, учебе и ближайшем окружении. Полученные знания позволяют формулировать просьбы, пожелания, выражать свое мнение и поддерживать разговор на распространенные бытовые темы.
Средний уровень В1
Овладение средним уровнем В1 открывает широкие возможности и значительно приближает учащегося к уверенному владению Турецким языком, позволяя свободно общаться как на повседневные, так и на профессиональные темы.
На данной ступени обучения особое внимание уделяется умению применять полученные знания в ситуациях реального делового общения в Турции. Программа предусматривает изучение грамматики среднего уровня в соответствии с Европейскими стандартами, а также расширение словарного запаса, необходимого для полноценного общения с носителями Турецкого языка в повседневной и деловой среде. Кроме нейтральной лексики словарный запас учащегося пополняется идиомами, устойчивыми выражениями и речевыми клише, что делает речь более естественной, разнообразной и выразительной. Учащийся сможет не только поддерживать беседу, но и самостоятельно инициировать разговор на самые различные темы.
Программа среднего уровня предусматривает работу с более сложными аудиоматериалами. В результате учащийся приобретает навык восприятия длительных аудиозаписей без необходимости постоянных пауз, умеет выделять как фактическую, так и общую информацию и в значительной степени понимает естественную речь носителей Турецкого языка.
По окончании курса учащиеся способны воспринимать основную информацию из статей в газетах, журналах и интернете, читать художественную литературу на Турецком языке, не только пересказывать прочитанное, но и выражать собственное мнение. Они уверенно воспринимают на слух адаптированные аудиоматериалы и способны понимать основную тематику разговоров носителей языка.
Освоив уровень В1, учащийся начинает чувствовать себя значительно увереннее и независимее, не испытывая затруднений в большинстве ситуаций, возникающих во время пребывания в Турции.
Уровень выше среднего B2
Согласно Европейской системе оценки языковых компетенций уровень Турецкого языка B2 является промежуточной ступенью между средним уровнем владения языком и свободным общением. Это уже не просто способность уверенно разговаривать на Турецком языке и понимать речь на слух, а уровень, позволяющий эффективно использовать язык в учебной, профессиональной и повседневной деятельности. После овладения данным уровнем учащийся легко воспринимает турецкую речь и быстро улавливает смысл услышанного или прочитанного.
На данном этапе основной целью является развитие навыков ведения дискуссий на различные темы, умения аргументированно выражать свою точку зрения по широкому кругу вопросов, а также понимание сложных письменных текстов и аудиоматериалов. Для учащегося становится привычным быстро воспринимать речь собеседника и поддерживать разговор практически на любую тему. Содержание программы объединяет изучение Турецкого языка на уровне B2 и совершенствование речевых навыков, уделяя одинаковое внимание как лексической, так и грамматической стороне речи.
Уровень Турецкого языка B2 во многих случаях является достаточным для работы в турецкой компании, обучения в образовательных учреждениях Турции и комфортного общения с носителями языка в большинстве жизненных ситуаций.
Высший уровень C1
В современном мире свободное владение любым иностранным языком открывает широкие возможности для профессионального развития, образования, общения и полноценной интеграции в языковую среду. Высший уровень С1 является завершающей ступенью программы обучения и позволяет приблизиться к уровню свободного владения Турецким языком.
Обучение на данном этапе направлено на развитие у учащегося навыков понимания объемных и сложных текстов различной тематики, распознавания скрытых смыслов и оттенков значений, а также восприятия естественной речи носителей языка в быстром темпе без существенных затруднений. Особое внимание уделяется эффективному использованию Турецкого языка в профессиональной деятельности, официальной обстановке и ситуациях, требующих высокой языковой компетенции.
По окончании высшего уровня C1 учащийся способен создавать логичные, развернутые и хорошо структурированные высказывания на самые разнообразные темы, аргументированно выражать собственную точку зрения, участвовать в продолжительных дискуссиях и без затруднений подбирать необходимые слова и выражения.